Ce matin j’ai assisté à un atelier organisé par la CCI de Grenoble sur le développement personnel. Les animateurs Luc-Marie Elissalde et Laurent Marchand du site riche-et-heureux.com  ont proposé un panorama rapide des facteurs et comportements liés au succès de l’entrepreneur. Les 3 éléments clés du succès sont : Un bon produit Une bonne organisation [...]

C’est Luciole qui a posé cette question récemment. Traductrice indépendante, elle souhaite pouvoir sous-traiter du travail lorsqu’elle est débordée, en s’occupant de la relecture finale. Mais comment faire ? Et surtout, comment éviter de se faire « piquer » ses clients ? Quelques éléments de réponse : Trouver des collègues avec qui collaborer : Tout d’abord, je [...]

Fred nous a posé la question de savoir comment, concrètement, on se forme dans ses domaines de spécialisation. C’est une très bonne question, et la réponse peut rapporter gros en termes de chiffre d’affaires et surtout d’épanouissement dans son travail. Parce que se spécialiser, c’est s’ouvrir à tout un monde, à des rencontres passionnantes… Les [...]

C’est Ilse qui a posé cette question à la Marmite et comme promis, la Marmite va tenter d’y répondre ! Bref, on pourrait remplacer « comptable » par « graphiste » ou « consultant en marketing » ou même par « banquier ». Parce que tous ont une chose en commun : ils nous accompagnent dans le développement de notre activité. Et un [...]

Tout d’abord, c’est quoi un CRM ? En anglais CRM signifie « Customer Relationship Management ». Il s’agit d’un logiciel qui vous permet de gérer vos contacts, projets, devis, factures, et autres informations liées à votre activité professionnelle. J’ai adopté un CRM en 2009 après des années de galère avec Outlook. Et j’ai tout de suite trouvé mon [...]

La fin de l’année 2011 s’approche (déjà !?). Voici quelques points essentiels qui méritent votre attention aujourd’hui pour bien démarrer l’année 2012 dans quelques semaines. 1 – Préparer vos cartes de voeux et cadeaux de fin d’année. Même si en France on a l’habitude d’envoyer les cartes de voeux sur janvier, est-ce que c’est également [...]

C’est la rentrée ! J’espère que tout le monde a passé de bonnes vacances cet été et que vous êtes prêts à terminer l’année en beauté. Voici quelques idées pour vous remettre dans le bain en attendant que vos clients se remettent tout doucement au boulot ! 1 – Prendre RDV avec votre comptable pour [...]

Travailler à la maison n’est pas chose facile. Concilier vie privée et vie professionnelle, fixer des limites dans le temps et dans l’espace et bien faire la coupure entre « maison » et « boulot »… Sandra Fratelli (SFM Traduction) a accepté de témoigner de ses premières expériences de « home office ». Comment avez-vous organisé votre logement pour accueillir votre [...]

Bonne année 2010 à tous ! La Marmite bouillonne depuis son retour des USA le 4 janvier, avec la création d’une nouvelle société et tout ce que cela suppose (création d’une nouvelle identité visuelle, mise à jour du site Internet, formation logiciel, formalités de création d’entreprise, etc.). Je n’ai pas chômé depuis le début de [...]

La productivité est un des piliers du développement de son activité de traduction — et un de mes propres points faibles. J’ai donc demandé à Benjamin Phister, traducteur technique basé à Paris, de partager ses astuces pour travailler plus efficacement, notamment grâce aux outils informatiques (encore un de mes points faibles). Voici la première partie [...]